לפי אגדה גרמנית, החורפי שומר בקן שלו על אבן קסם שהופכת אותו לבלתי נראה. לינאוס תיאר אותו ב-1758 בשם Fringilla spinus.
הנתונים מבוססים על תצפיות שדווחו ל-GBIF (בין היתר eBird ו-iNaturalist) בישראל בשנים 2010–2026. הם מראים איפה ומתי אנשים מתעדים את המין, ולא בהכרח איפה הוא הכי נפוץ: תצפיות מתרכזות באתרי צפרות מוכרים.
הסיכוי הטוב ביותר: ירושלים וצובה, נובמבר–מרץ
| חודש | תצפיות | אחוז |
|---|---|---|
| ינואר | 1092 | 18% |
| פברואר | 869 | 14% |
| מרץ | 964 | 16% |
| אפריל | 148 | 2% |
| מאי | 23 | 0% |
| יוני | 1 | 0% |
| יולי | 0 | 0% |
| אוגוסט | 1 | 0% |
| ספטמבר | 7 | 0% |
| אוקטובר | 114 | 2% |
| נובמבר | 1680 | 27% |
| דצמבר | 1244 | 20% |
ציפורים נוספות שבולטות בינואר, בנובמבר ובדצמבר
לפי תצפיות ב-GBIF (6143 תצפיות, 2010–2026). מקור הנתונים.

קטן, כנף שחורה עם פס צהוב; לזכר כיפה שחורה (שם: גדול יותר, ירוק עם צהוב בכנף ובזנב, מקור עבה) (לפי סימני הזיהוי של שני המינים)

כנף שחורה עם פס צהוב; לזכר כיפה וסנטר שחורים (שם: גב מפוספס וגחון מפוספס בכבדות) (לפי סימני הזיהוי של שני המינים)
תפוצה עולמית (Clements, באנגלית)
breeds northern Palearctic; winters Mediterranean region, China, and Ryukyu Islands (southern Japan)