השם האנגלי linnet והשם המדעי Linaria באים מהחיבה של התפוחית לזרעי קנבוס ופשתן. המילה הצרפתית העתיקה linette באה מ-lin, "פשתן". שירו של וולטר דה לה מר "The Linnet" מ-1918 הולחן על ידי כמה מלחינים.
הנתונים מבוססים על תצפיות שדווחו ל-GBIF (בין היתר eBird ו-iNaturalist) בישראל בשנים 2010–2026. הם מראים איפה ומתי אנשים מתעדים את המין, ולא בהכרח איפה הוא הכי נפוץ: תצפיות מתרכזות באתרי צפרות מוכרים.
הסיכוי הטוב ביותר: הר מירון, נובמבר–מרץ
| חודש | תצפיות | אחוז |
|---|---|---|
| ינואר | 965 | 14% |
| פברואר | 902 | 13% |
| מרץ | 1103 | 16% |
| אפריל | 356 | 5% |
| מאי | 326 | 5% |
| יוני | 272 | 4% |
| יולי | 244 | 4% |
| אוגוסט | 152 | 2% |
| ספטמבר | 127 | 2% |
| אוקטובר | 267 | 4% |
| נובמבר | 1156 | 17% |
| דצמבר | 938 | 14% |
נובמבר–מרץ : הר מירון
ציפורים נוספות שבולטות בינואר, בפברואר ובמרץ
לפי תצפיות ב-GBIF (6808 תצפיות, 2010–2026). מקור הנתונים.
תפוצה עולמית (Clements, באנגלית)
temperate to subtropical western and central Palearctic in open lowland woodland, fields (alpine meadows in south): British Isles, southern Scandinavia eastward to Altay region (south-central Russia), northern Xinjiang (northwestern China), and far western Mongolia, in south to Madeira and Canary Islands (Macaronesia), Morocco to northern Libya, throughout Mediterranean to Turkey, Cyprus, Israel, western Jordan, and western Syria, through Caucasus, Iran, and northern Afghanistan to eastern Kazakhstan; makes short-distance movements in winter