באירופה של ימי הביניים הבז הגמדי היה פופולרי בבזייה. "ספר סנט אלבנס" קרא לו "הבז של הגברת", והוא נודע במרדפים שבהם הוא עולה במעגלים מהירים אחרי עפרוני השדה. השם האנגלי merlin בא מהמילה הצרפתית העתיקה esmerillon, שהגיעה לאנגלית אחרי הכיבוש הנורמני.
בחלק מהמקורות המין נקרא גם "בז גמדי מרלין".
הנתונים מבוססים על תצפיות שדווחו ל-GBIF (בין היתר eBird ו-iNaturalist) בישראל בשנים 2010–2026. הם מראים איפה ומתי אנשים מתעדים את המין, ולא בהכרח איפה הוא הכי נפוץ: תצפיות מתרכזות באתרי צפרות מוכרים.
נובמבר–פברואר, בכל הארץ
| חודש | תצפיות | אחוז |
|---|---|---|
| ינואר | 201 | 18% |
| פברואר | 123 | 11% |
| מרץ | 73 | 6% |
| אפריל | 35 | 3% |
| מאי | 1 | 0% |
| יוני | 1 | 0% |
| יולי | 1 | 0% |
| אוגוסט | 1 | 0% |
| ספטמבר | 4 | 0% |
| אוקטובר | 88 | 8% |
| נובמבר | 328 | 29% |
| דצמבר | 288 | 25% |
נובמבר–פברואר : בכל הארץ
למין רגיש מוצגים אזורים בלבד, בלי אתרים מדויקים, כדי לא לחשוף אתרי קינון.
ציפורים נוספות שבולטות בינואר, בנובמבר ובדצמבר
לפי תצפיות ב-GBIF (1144 תצפיות, 2010–2026). מקור הנתונים.
תפוצה עולמית (Clements, באנגלית)
breeds Holarctic, from Iceland and Faroe Islands to Sakhalin, and mountains and steppes of central Asia, and northern North America southward to northern tier of US states; winters to northern Africa, tropical Asia, and northern South America