הבז האדום דומה מאוד לבז המצוי, ואת הנקבות והצעירים קשה להבדיל לפי הנוצות. לכן קל יותר לזהות אותו לפי הקול: קריאה צורמת של "צ'יי-צ'יי-צ'יי", לעומת ה"קי-קי-קי" של הבז המצוי. שם המין מנציח את חוקר הטבע הגרמני יוהאן פרידריך נאומן, ושם הסוג Falco בא מהמילה הלטינית falx, "מגל", על שם הטפרים.
הנתונים מבוססים על תצפיות שדווחו ל-GBIF (בין היתר eBird ו-iNaturalist) בישראל בשנים 2010–2026. הם מראים איפה ומתי אנשים מתעדים את המין, ולא בהכרח איפה הוא הכי נפוץ: תצפיות מתרכזות באתרי צפרות מוכרים.
מרץ–יוני, בכל הארץ
| חודש | תצפיות | אחוז |
|---|---|---|
| ינואר | 88 | 1% |
| פברואר | 424 | 7% |
| מרץ | 1977 | 31% |
| אפריל | 1269 | 20% |
| מאי | 774 | 12% |
| יוני | 563 | 9% |
| יולי | 183 | 3% |
| אוגוסט | 81 | 1% |
| ספטמבר | 396 | 6% |
| אוקטובר | 454 | 7% |
| נובמבר | 57 | 1% |
| דצמבר | 36 | 1% |
קיץ וקינון (מרץ–יוני) : בכל הארץ
למין רגיש מוצגים אזורים בלבד, בלי אתרים מדויקים, כדי לא לחשוף אתרי קינון.
ציפורים נוספות שבולטות במרץ ובאפריל
לפי תצפיות ב-GBIF (6302 תצפיות, 2010–2026). מקור הנתונים.

תפוצה עולמית (Clements, באנגלית)
breeds Mediterranean basin to eastern China; winters to southern Asia and southern Africa