השם האנגלי garganey מתועד מהמאה ה-17. הוא בא מהמילה בשפה הלומברדית gargenei, שמקורה במילה הלטינית המאוחרת gargala, "קנה הנשימה". לאנגלית הוא הגיע דרך קונרד גסנר, שהשתמש בשם האיטלקי ב-1555. שם המין querquedula מחקה כנראה את הקריאה של הקרקיר.
הנתונים מבוססים על תצפיות שדווחו ל-GBIF (בין היתר eBird ו-iNaturalist) בישראל בשנים 2010–2026. הם מראים איפה ומתי אנשים מתעדים את המין, ולא בהכרח איפה הוא הכי נפוץ: תצפיות מתרכזות באתרי צפרות מוכרים.
הסיכוי הטוב ביותר: חי-בר יטבתה, אוגוסט–אוקטובר
| חודש | תצפיות | אחוז |
|---|---|---|
| ינואר | 39 | 0% |
| פברואר | 64 | 1% |
| מרץ | 1504 | 18% |
| אפריל | 1256 | 15% |
| מאי | 288 | 3% |
| יוני | 78 | 1% |
| יולי | 275 | 3% |
| אוגוסט | 1601 | 19% |
| ספטמבר | 2015 | 24% |
| אוקטובר | 930 | 11% |
| נובמבר | 211 | 3% |
| דצמבר | 22 | 0% |
נדידת אביב (מרץ–אפריל) : אילת, כפר רופין, שמורת החולה
נדידת סתיו (אוגוסט–אוקטובר) : חי-בר יטבתה
ציפורים נוספות שבולטות במרץ, באפריל ובאוגוסט
לפי תצפיות ב-GBIF (8283 תצפיות, 2010–2026). מקור הנתונים.

תפוצה עולמית (Clements, באנגלית)
breeds Palearctic (except north); winters to central Africa through Indonesia